Cantinho dos Luthiers

Possíveis restrições em Pernambuco podem afetar viagens e comércio de instrumentos de corda
(20 de junho de 2022)

Por favor, leiam esta mensagem urgente enviada pela Alliance-USA sobre os recentes acontecimentos que afetam o comércio de Pernambuco. Isso impactará diretamente todos os músicos de cordas, professores, fabricantes de arcos, luthiers, comerciantes e qualquer outra pessoa cujo sustento dependa de instrumentos de corda e arcos.

Em 23 de junho, o Brasil propôs à CITES [Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção] a transferência de Pernambuco do Apêndice II para o Apêndice I. A proposta brasileira será analisada pela CITES durante uma reunião que ocorrerá de 14 a 25 de novembro de 2022, na Cidade do Panamá, Panamá. Clique aqui para obter uma cópia da proposta brasileira.

A Alliance-USA está em contato com as autoridades de gestão para obter mais informações sobre as implicações regulatórias da proposta brasileira. O Pernambuco está atualmente listado no Apêndice II da CITES. De acordo com essa listagem, arcos de Pernambuco acabados não exigem licenças da CITES para o comércio internacional, a menos que contenham outros materiais (por exemplo, lagarto-monitor) para os quais seja necessária uma licença. Entendemos que, se o Pernambuco for incluído no Apêndice I, o comércio internacional e a movimentação de arcos de Pernambuco exigirão licenças de exportação e importação da CITES. A obtenção dessas licenças exigiria comprovação de que a madeira foi obtida legalmente e que seu comércio não seria prejudicial à espécie — requisitos difíceis de cumprir. Além disso, certos tipos de comércio poderiam ser proibidos por completo.

O objetivo declarado do Brasil é interromper a exportação e importação ilegais de blanks e arcos de Pernambuco. As evidências de atividades ilegais no Brasil são extremamente preocupantes e representam uma ameaça direta ao nosso comércio. Estamos analisando a proposta da CITES para entender as intenções do Brasil, verificar se a linguagem utilizada na proposta é coerente com essas intenções e avaliar o potencial impacto da proposta sobre o comércio. Também estamos coletando informações sobre o comércio e preparando uma estratégia de resposta. Manifestaremos nosso apoio a regras que impeçam o comércio ilegal de Pernambuco e, ao mesmo tempo, permitam a continuidade do comércio legal.

A EILA [Entente International de Luthiers et Archetiers] está representada nos processos da CITES desde 2013. A Alliance-USA tem colaborado com outras partes interessadas da indústria musical para construir entendimento e promover políticas (para jacarandá e marfim de elefante, por exemplo) que considerem as necessidades do nosso setor e da indústria musical. No último ano, ajudamos a formar uma nova entidade, a Aliança Internacional de Fabricantes de Violinos e Arcos para Espécies Ameaçadas (The Alliance). Também apoiamos há muitos anos a Iniciativa Internacional de Conservação de Pernambuco. Agora, mais do que nunca, precisamos concentrar nosso setor na conservação e no uso sustentável de recursos naturais essenciais.

Estamos também trabalhando em estreita colaboração com um grande número de parceiros do setor musical, incluindo a Liga das Orquestras Americanas, a Chambre Syndicale de la Facture Instrumentale e muitas outras organizações musicais e de músicos, para promover os pontos de vista e a posição da nossa categoria.

Precisamos ser honestos: o peso das evidências sobre o estado de ameaça da espécie e a atividade ilegal tornará muito difícil evitar a imposição de controles significativamente mais rigorosos em Pernambuco. Faremos todo o possível, no entanto, para construir a argumentação mais sólida em defesa da nossa profissão. Nesse sentido, entraremos em contato periodicamente para solicitar informações e também para fornecer atualizações.

Para além da CITES, e independentemente das regulamentações que nortearem o nosso comércio no futuro, devemos aproveitar esta oportunidade para educar as nossas comunidades, para nos opormos ao comércio ilegal e para sermos uma força na conservação do Pernambuco, que se encontra em grave risco de extinção. A situação é crítica para cada um de nós: jovens, experientes, aposentados, luthiers, fabricantes de arcos e músicos. Por favor, partilhe esta mensagem com todos os seus colegas, pois o futuro da música está em perigo.

Caso tenha alguma dúvida, entre em contato diretamente com a Alliance-USA através do seguinte endereço: e .

Sinceramente,

Hans Sturm,
Presidente 2021-2023, Sociedade Internacional de Baixistas